Keine exakte Übersetzung gefunden für الامتحان الشفوي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الامتحان الشفوي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Oui, je sais, okay?
    تعلم أن هذا امتحان شفوي، صحيح؟
  • Un concours de recrutement d'interprètes de langue arabe a eu lieu en juillet 2004.
    وقد نظم امتحان تنافسي للمترجمين الشفويين في اللغة العربية في تموز/يوليه 2004.
  • Il relève en particulier que le Département collabore avec le Bureau de la gestion des ressources humaines pour organiser un examen de recrutement d'interprètes de langue arabe, dans le but particulier de pourvoir les postes vacants à Nairobi.
    وتشير بشكل خاص إلى أن الإدارة تعمل مع مكتب إدارة الموارد البشرية لترتيب امتحان ترجمة شفوية للغة العربية بهدف محدد هو ملء الوظائف الشاغرة في نيروبي.
  • Le Comité a été informé que le Département s'emploie actuellement avec le Bureau de la gestion des ressources humaines à organiser un examen de recrutement d'interprètes de langue arabe spécialement en vue de pourvoir les postes vacants à Nairobi.
    وقد أُخطرت اللجنة بأن تلك الإدارة تعمل حاليا، مع مكتب إدارة الموارد البشرية، للترتيب لإجراء امتحان للترجمة الشفوية باللغة العربية، بهدف محدد هو شغل الوظائف الشاغرة في نيروبي.
  • Le concours de recrutement d'interprètes chinois s'est tenu en février 2005.
    وقد نظم الامتحان التنافسي للمترجمين الشفويين في اللغة الصينية في شباط/فبراير 2005؛ ويتوقع استكمال الجدول بحلول أيلول/سبتمبر 2005.
  • Certaines délégations se sont déclarées satisfaites d'apprendre que la notation des épreuves du concours pour les interprètes de langue arabe devait être terminée à la fin d'octobre 2004 et que le recrutement commencerait sitôt après.
    ورحبت الوفود بالإيضاح الذي قدم بأن من المتوقع أن يكتمل تحديد درجات الامتحان التنافسي للمترجمين الشفويين العــرب قبل نهاية شهر تشرين الأول/أكتوبر 2004 بأن التوظيف سيبدأ بعد ذلك.
  • Les représentants du Secrétariat ont dit que la liste de lauréats du concours de recrutement d'interprètes de langue arabe organisé en avril 2007 devrait être prête en septembre 2007 et permettrait peut-être de recruter à Nairobi, ce qui règlerait durablement le problème persistant des postes vacants, longuement examiné par le Comité.
    وقال ممثلون من الأمانة العامة إنه يتوقع الانتهاء في أيلول/سبتمبر 2007 من وضع قائمة المرشحين الناجحين في الامتحان التنافسي للمترجمين الشفويين باللغة العربية المنظم في نيسان/أبريل 2007، وقد يكون من ضمنهم مرشحون يوجهون للتعيين في نيروبي باعتبار ذلك حلا طويل الأجل لمشكلة الشغور الدائم في الوظائف الذي كان قد نوقش بشكل مستفيض في اللجنة.